Phần mềm từ điển kĩ thuật 3e dict
11 30 2012- Chi tiết
- Viết bởi Hải Đăng
- Lượt xem: 16536
1.3E-DICT (Electrical Electronic Engineering) là phần mềm từ điển Anh-Việt, Việt-Anh Kỹ thuật điện được hoàn thành tháng 03-2010
2.3E-DICT (Electrical Electronic Engineering) là phần mềm từ điển Anh-Việt, Việt-Anh, Anh-Anh Kỹ thuật điện, điện tử, khoa học kỹ thuật được nâng cấp tháng 11-2012.
3.Giao diện chương trình
4.Mã nguồn (code) của 3E-DICT viết dựa trên phần mềm từ điển miễn phí Power Dict của tác giả Bùi Đức Tiến.
5.3E-DICT (phiên bản 03-2010) bao gồm các bộ từ điển:
EV- Kỹ thuật điện (Anh-Việt Kỹ thuật điện) (32.530 từ). Lại Thành Luân chuyển đổi dữ liệu từ phần mềm từ điển Anh-Việt Kỹ thuật điện “Electric Technical Dictionary 1.0 (2007)” của tác giả Triệu Việt Linh.
VE- Kỹ thuật điện (Việt –Anh Kỹ thuật điện) (23.293 từ). Lại Thành Luân chuyển đổi dữ liệu từ EV- Kỹ thuật điện.
Thuật ngữ ngành điện. (957 thuật ngữ). Tác giả Lại Thành Luân .
Anh-Việt (387.517 từ). Nguồn: cơ sở dữ liệu của từ điển Stardict
Việt-Anh (145.962 từ). Nguồn: cơ sở dữ liệu của từ điển Stardict
Việt-Việt (26.696 từ). Nguồn: cơ sở dữ liệu của từ điển Stardict
6. Các tính năng nổi bật của 3E-DICT
a. Cơ sở dữ liệu: Với 3E-DICT bạn có thể chuyển đổi các bộ từ điển khác của Stardict (một phần mềm miễn phí đa ngôn ngữ được rất nhiều người sử dụng trên thế giới, do đó cơ sở dữ liệu cho Stardict rất nhiều). Vì vậy mọi bộ từ điển có thể dùng cho StarDict thì bạn đều có thể dùng cho 3E-DICT. 15 bộ từ điển trên Lại Thành Luân chuyển đổi sang định dạng dùng được trong 3E-DICT.
b. Khả năng tạo từ điển mới: 3E-DICT có khả năng tạo ra các bộ từ điển Có tính thẩm mỹ cao (Phân biệt màu sắc, Chèn hình ảnh,...). Chức năng này sẽ được hướng dẫn cụ thể.
c. Giao diện:
- Sử dụng giao diện Tiếng Việt, đơn giản và rất dễ dùng.
- Có thể dùng chuột để thay đổi kích thước cửa sổ tra từ. cửa sổ nghĩa của từ.
- Cửa sổ gõ từ có lưu lại các từ mới tra.
- Có đánh số thứ tự của từ trong bộ từ điển ở ô bên trái dưới cùng.
- Có thông báo tổng số từ của mỗi bộ từ điển ở ô bên cạnh ô đánh số thứ tự của từ
-Có các ICON (nút bấm tiện ích) : Phát âm, Thêm từ, Sửa nghĩa, Đổi từ, Xóa từ, Quản lý, Hướng dẫn, Giới thiệu.
- Để có thể hiển thị đầy đủ các ký tự tiếng nhật, Hàn ... hay phiên âm quốc tế hãy làm như sau:
Nếu bạn đang dùng Windows XP thì vào Control Panel > Region and Languages Options > chọn tab Languages > Đánh dấu chọn cả 2 ô vuông trong đó và rồi đưa CD cài đặt Windows XP vào > ấn Enter > ngồi chờ > trong máy đã có font tiếng Hoa, Hàn, Nhật .... và các bộ gõ tương ứng.
7.Download và cài đặt phần mềm 3E-DICT (phiên bản 03-2010):
7.1.Phần mềm 3E-DICT được đóng gói thành File 3E-DICT.ZIP bao gồmFile cài đặt 3E-DICT 2.3.EXE (dung lượng 39,568M) và file Hưong dan su dung 3E-Dict.doc.
7.2.Chạy File 3E-DICT 2.3.EXE để cài đặt . Nếu trong máy chưa được cài phần mềm MS.Net Framework 2.0, quá trình cài đặt sẽ đề nghị người dùng cài đặt thêm bộ ứng dụng này và cho đường dẫn để download về
-Máy dùng hệ điều hành WinXP dễ dàng cài đặt.
-Máy dùng hệ điều hành Win7 thì cài vào ổ D (hoặc ổ không chứa Win7), vì phần mềm 3E-dict 2.3 chạy trên nền MS.Net Framework 2.0 sẽ xung đột với MS.Net Framework bản cao hơn có sẵn trong Win7
7.3.File cài đặt 3E-DICT 2.3.EXE được upload lên trang www.thietbidien.vn để gọn nhẹ (dung lượng 39,568M) chỉ tích hợp 6 bộ từ điển (sẽ nằm trong thư mục c:\Program Files\3e-hut\3e-dict\Dictionary sau khi cài đặt:
- EV- Kỹ thuật điện (File EV-Kythuatdien.spd)
- VE- Kỹ thuật điện (VE-Kythuatdien.spd)
- Thuật ngữ ngành điện. (Thuatngunganhdien.spd)
- Anh-Việt (AnhViet.spd)
- Việt-Anh (VietAnh.spd)
- Việt-Việt (VietViet.spd)
7.4. Người dùng có thể download 30 bộ từ điển khác (được đóng gói thành File Dictionary.rar (96M)) đã được chuyển sang định dạng *.spd để có thể tích hợp vào trong 3E-DICT. Để sử dụng các từ điển người dùng giải nén File Dictionary.rar và chọn File từ điển cần thiết (ví dụ File ngaviet.spd rồi chép vào thư mục c:\Program Files\3e-hut\3e-dict\Dictionary trong máy tính. Tiếp theo người dùng ấn vào biểu tượng “Quản lý” phần phía trên cửa số nghĩa của từ, sau đó vào ô “Thêm”.
7.5. Phần mềm 3E-DICT với 6 bộ từ điển sau khi cài đặt sẽ chiếm khoảng 108M bộ nhớ. 30 bộ từ điển khác được đóng gói thành File Dictionary.rar chiếm khoảng 96M bộ nhớ. Tổng số từ của 36 bộ từ điển cỡ khoảng 1 triệu từ
8. Thông tin chi tiết hơn về phần mềm từ điển 3E-DICT người dùng có thể tham khảo thêm trong phần “Hướng dẫn” (ô có dấu hỏiphần phía trên cửa số nghĩa của từ)
9. 3E-DICT (phiên bản 11-2012) đã biên tập và bổ xung một số từ điển,
9.1. Các từ điển cơ bản dành cho kỹ sư điện-điện tử được đặt trong thư mục D\3E-DICT\ Dictionary\ bao gồm 11 từ điển, chi tiết xem bảng sau
Tên file |
Tên từ điển |
Dung lượng, M |
Số từ |
Ngày hoàn thành từ điển |
EV-Kythuatdien.spd |
Anh-Việt - Kỹ thuật điện |
2,5 |
27061 |
11-2012 |
VE-Kythuatdien.spd |
Việt-Anh - Kỹ thuật điện |
1,3 |
20289
|
11-2012 |
Thuatngunganhdien.spd |
Thuật ngữ ngành điện |
3,2 |
957
|
09-2009 |
AnhViet.spd |
Anh-Việt |
54,7 |
387.517
|
10-2009 |
VietAnh.spd |
Việt-Anh |
10,3 |
145.962
|
10-2009 |
VietViet.spd |
Việt-Việt |
5,4 |
26.696
|
10-2009 |
Anh-Viet Khoa hoc ky thuat.spd |
Anh-Việt Khoa học kỹ thuật |
5,4 |
95749 |
11-2012 |
Viet-Anh Khoa hoc ky thuat.spd |
Việt-Anh Khoa học kỹ thuật |
6,3 |
129799 |
11-2012 |
Anh-Anh Kythuatdien.spd |
Anh-Anh Kỹ thuật điện |
1,8 |
9757 |
11-2012 |
Anh-Anh Dien tu.spd |
Anh-Anh Điện tử |
3,5 |
21650 |
12-2011 |
Anh-Anh Khoa hoc ky thuat.spd |
Anh-Anh Khoa học kỹ thuật |
3,1 |
17992 |
10-2012 |
Anh-Viet Dien tu.spd |
|
Chưa có |
|
Sẽ xây dựng |
Viet-Anh Dien tu.spd |
|
Chưa có |
|
Sẽ xây dựng |
Tổng |
|
93 |
883429 |
|
9.2. Cách cài 3E-DICT (phiên bản 11-2012):
- Copy thư mục 3E-DICT\ vào ổ D, E….
- Chạy file D\3E-DICT\ 3E-DICT 2.3.exe : xem mục 7.2, 7.3
- Phần mềm cài đặt xong sẽ nằm trong ổ C\Program Files\3e-hut\3e-dict\
- Copy file EV-Kythuatdien.spd (11-2012) từ thư mục D\3E-DICT\ Dictionary\ và ghi đè vào C\Program Files\3e-hut\3e-dict\ Dictionary\ EV-Kythuatdien.spd (03-2010) để sử dụng từ điển mới được biên tập lại
- Copy file VE-Kythuatdien.spd (11-2012) từ thư mục D\3E-DICT\ Dictionary\ và ghi đè vào C\Program Files\3e-hut\3e-dict\ Dictionary\ VE-Kythuatdien.spd (03-2010) để sử dụng từ điển mới được biên tập lại
-Copy các file từ điển khác từ thư mục D\3E-DICT\ Dictionary\ vào C\Program Files\3e-hut\3e-dict\ Dictionary\ tùy theo ý muốn của người sử dụng.
Trong giao diện 3E-dict, vào icon Quản lý (biểu tượng cửa sổ) . Di con trỏ vào tên từ điển không muốn dùng trong cột “Từ điển đang dùng” và ấn nút “Xóa”. Di con trỏ vào tên từ điển muốn dùng trong cột “Từ điển không dùng” và ấn nút “Thêm”. Kết thúc ấn nút “Thiết lập”
9.3. Có thêm 18 bộ từ điển bổ xung người dùng có thể copy từ D\3E-DICT\ Dictionary bo xung\ vào C\Program Files\3e-hut\3e-dict\ Dictionary\ tùy theo ý muốn của người sử dụng.
Trong D\3E-DICT\ Dictionary bo xung\có 18 từ điển sau
Tên file |
Tên từ điển |
Dung lượng, M |
Số từ |
Ngày hoàn thành từ điển |
Cac_nha_khoa_hoc.spd |
Tên các nhà khoa học và phát minh của họ |
0.3 |
1181 |
04-2008 |
Cambridge.spd |
Từ điển Anh-Anh của Cambridge |
47 |
45867 |
09-2009 |
eng_irregular.spd |
Động từ và số nhiều bất quy tắc |
0.16 |
4690 |
09-2009 |
English-English.spd |
Từ điển Anh-Anh Babylon |
16.5 |
157525 |
09-2009 |
FOLDOC_Computer_ Dictionary.spd |
Từ điển kỹ thuật máy tính |
7.6 |
14053 |
09-2009 |
ngaviet.spd |
Từ điển Nga-Việt |
8.6 |
38036 |
09-2009 |
Oxford_advanced_learner _dictionary.spd |
Từ điển Anh-Anh Oxford |
12.6 |
34148 |
09-2009 |
phapviet.spd |
Từ điển Pháp-Việt |
9 |
47453 |
09-2009 |
SOED.spd |
Từ điển Anh-Anh Oxford ngắn gọn |
99 |
102239 |
09-2009 |
Thanhngu-TiengAnh.spd |
Thành ngữ tiếngAnh |
2.2 |
6210 |
09-2009 |
Tu dien chinh ta.spd |
Từ điển chính tả Việt-Việt |
0.087 |
883 |
10-2009 |
Tu_dien_viet_tat.spd |
Từ điển viết tắt Anh-Anh |
5.3 |
42586 |
09-2009 |
tudientoanhoc.spd |
Từ điển Anh-Việt toán học |
0.7 |
10447 |
02-2008 |
viethan.spd |
Từ điển Việt- Anh-Hàn |
4.1 |
22431 |
09-2009 |
vietnga.spd |
Từ điển Việt -Nga |
4.1 |
35948 |
09-2009 |
vietnhat.spd |
Từ điển Việt –Anh-Nhật |
2 |
21895 |
09-2009 |
vietphap.spd |
Từ điển Việt -Pháp |
4.5 |
38350 |
09-2009 |
WordNet2.0.spd |
|
59.6 |
145625 |
09-2009 |
|
|
|
|
|
Tổng |
|
270 |
769567 |
|
|
|
|
|
|
10. Thư mục và các file cài đặt đầy đủ như sau
Thư mục |
Dung lượng, M |
3e-dict\Dictionary\...11 file SPD |
93.5 |
3e-dict\Dictionary bo xung\\...18 file SPD |
270 |
3e-dict\MS.Net Framework 2.0\dotnetfx.exe |
24 |
3e-dict\3E-DICT 2.3.exe |
40 |
3e-dict\Huong dan su dung 3E-DICT 11-2012.doc |
0.133 |
Tổng |
425 |
11.Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về:
GV Triệu Việt Linh, BM Thiết bị điện-điện tử, Khoa Điện, trường Đại Học Bách Khoa Hà Nội .(This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
SV Lại Thành Luân, cựu Sinh viên Thiết bị điện-điện tử K51 Khoa Điện, trường Đại Học Bách Khoa Hà Nội (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )
Download từ Mediafire. http://www.mediafire.com/?l62wapyb1qmobct